8月29日至9月12日，由中国有色金属工业协会、中国机械冶金建材工会全国委员会联合主办的2024年“中国铜业杯”有色金属行业海外企业属地班组长综合管理技能培训和竞赛分别在山东省烟台市和内蒙古赤峰市举办。国际合作与交流学院教师丁小晴受邀全程参与法语翻译、服务工作，协助来自刚果（金）的中国铝业几内亚有限公司参赛队开展技能培训和竞赛比武。

丁小晴老师准备充分、翻译准确，表达流畅、服务周到，顺利完成了技能培训、竞聘演讲等的交替传译及实践考核环节的同传翻译服务工作，受到了主办方、刚方领队及参赛人员的一致好评。最终，中铝几内亚队获得团体组银奖，个人银奖2项，个人铜奖3项的优异成绩。

下步，国际合作与交流学院将以此为契机，密切与行业企业合作，进一步提升教师服务“走出去”企业的能力，助力“职教出海”。